Sage, Wood
LATIN: Teucrium scorodonia L.
Sage, Wood
Family : Lamiaceae
Flowering Cévennes: 7 - 9 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°19.15' N 3°36.72' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Forest clearings, Wasteland thickets of Cistus and broom on silica, Wasteland thickets of tree heather and evergreen oak on schist, Thickets of broom or bramble and woodland edges on schist, Heath with purgative broom, Mixed evergreen oak and deciduous trees, Deciduous oak woods on silica, Sweet Chestnut, Scotts pine forest on silica, Beech/fir woods on acid soil.
Sauge des bois
Famille : Lamiaceae
Floraison Cévennes : 7 - 9 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°19.15' N 3°36.72' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Coupes et clairières forestières, Buissons à cistes, à bruyère cendre et a genêts sur silice (matorrals), Buissons à bruyère arborescente et à chêne vert sur silice (matorrals), Buissons à genêt à balais ou à ronces et lisières à fougère aigle sur sol siliceux, Landes à genêt purgatif, Chênaies vertes et mélangées à d'autres feuillus, Chênaies à feuilles caduques sur silice, Châtaigneraies, Forêts de pin sylvestre sur silice, Hêtraies-sapinières sur sol acide.
Sauge des bois
Teucrium scorodonia
Sage, Wood
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace de 30-80 cm, pubescente ou velue, à souche dure rampante ; tiges herbacées, dressées, rameuses dans le haut
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois et buissons, dans presque toute la France; Corse.
Répartition hors de France : Europe occidentale et centrale, jusqu'à l'Allemagne du Sud et la Styrie.

Sage, Wood plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A hairy perennial with simple barren stems 5-15 cm long and somewhat branched flowering stems 22-30 cm long, growing from a creeping and rooting stem base.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is abundant in dry, stony and heathy places and scrub, throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : jaunâtres, pédicellées, solitaires, en longues grappes terminales effilées et unilatérales ; bractées très petites, les supérieures ne dépassant guère le pédicelle ; calice glabrescent, vert, veiné en réseau, bilabié, la dent supérieure orale-suborbiculaire; corolle à tube 1-2 fois plus long que le calice.
Floraison France : Juin-septembre.

Sage, Wood flower

Flowers: 9-10 mm long, the clusters forming a dense, leafless spike; calyx somewhat 2-lipped; upper lobe broadly triangular; other 4 small, acute; corolla yellow-green, terminal lobe large, concave, others small, obtuse, about twice as long as calyx.
Flowering UK: Late July-late Sept.

Feuilles : toutes pétiolées, ovales ou oblongues, en coeur à la base, crénelées, ridées-réticulées, vertes en dessus, plus pâles en dessous;

Sage, Wood leaf

Leaves: wrinkled, ovate, obtuse, scarcely toothed, stalked; bracts small, ovate, acute.

Fruit :

Sage, Wood fruit

Fruit: Nutlet 1 mm, almost globular, smooth, dark brown.